Казки та традиції нганасан (б/у).

Запис і підготовка текстів, введення й коментарі Б.О. Довгих. АН СССР. Інститут сходової води. Серія: Казки та міфи народів Сходу. Москва. Наука. ГРВЛ. 1976г. 341 с. Переплетення: твердий, збільшений формат. Букіністське видання (комісійне).

Широка брошура повітропроникного фольклору нганасан — корінних жителів Таймирського національного округу. Спрощується передмовиною та примітками. Призначена для дорослого читача.

У цьому збірнику нганасанських казок і традицій дається уявлення про складні етногенетичних процеси на українській півночі, про найдавнішу міфології та ціннішірові північноазіатськінтагенти. Треба підкреслити, що всі тексти розповідаються ганганасанами по-росськи, і тому, природно, мають низку відхилень від норм сучасної російської мови. Але, з іншого боку, ці справжні, необроблені записи мають особливу цінність, як своєрідні документи двомов'я, інтерференції мов і культур. Текстам передбачене інтимне 30-стороннє введення, у якому розкривається міфологічна картина 144 світу нганасан, розглядаються прийоми виконавчої майстерності оповідачів, наводиться безліч етнографічного й історичного матеріал про життя, матерію та віру культуру цього маловивченого північного народу.

До збірки входять 74 міфологічні казки й історичних традицій. Справжній науковий коментар, словник місцевих російських і нганасанських термінів і виразів, біографічні відомості про оповідачів, паспортизація всіх текстів. Фольклорні тексти, що увійшли до збірки, записані видатним російським вченим-дослідником фізичним і духовним культурам нганасан Б.О. Довгих.

Докладніше: http://bookitoria.com.ua/