Бузург-ібн Шахріяр. Дива Індії (б/у).

    1959 р. 134 с., мул. + 4 цв. вкл. Палітурка: м'який, суперобкладинка, трохи збільшений формат. Букіністське видання (комісійне).

`Книга про чудеса Індії' капітана Бузурга Ібн Шахріяра, що жив у X ст., - один з найцікавіших історико-географічних і літературних пам'яток арабської середньовічної письма. Це твір дійшла до нас у єдиному рукописі, переписаний у XIII ст. і зберігається в Стамбулі. Справжнє видання являє собою перший російський переклад книги. Книга створювалася в другій половині X ст. в одному з приморських міст Південноїрії або Західного Ірану та являє собою збірник оповідань, записаних зі слів арабських і перських моряків і купців, які вийшли в Індії, Південно-Східної Азії, Китаї та Африки та інших далеких країн. Деякі розповіді присвячені дививним фактам, що потішили уяву автора або оповідача, інші свідчать про плавання у далеких морях, про кораблі руйнування, чудесні порятунку, казкові багатства, популярні заморської торгівлі. Перед читачем встають образи мужніх, сильних людей, що вирушають заради наживи в небезпечні подорожі, що борються в морі `із величезними, як гори, хвилями', що зазнають неймовірних пригод, а після повернення простодушно розповідають були й не забули про свої мандри. Вони бачили навколишній світ крізь призму своєї фантазії, яка перетворила реальність на чарівну казку. Це поєднання життя з мрією і створює чарівність книги Бузурга ібн Шахріяра. `Чудеса Індії" представляють цікавість не тільки як літературний твір, але і як історичне джерело, що містить важливі відомості про торгівлю халіфату та відбиває рівень географічних знань арабів у ту епоху. Кольорові репродукції мініатюр зі збереженого в Парижі рукопису Харірі «Маками», переписані в XIII столітті.

Інтернет-магазин книг http://bookitoria.com.ua/