Книга тисячі й однієї ночі. (Тисяча й одна ніч). У восьми томах (б/у).

   1958-1960 р., 383+447+384+496+470+480+480+440 с. Переплетення: твердий, формат: звичайний.

Переклад з арабського М.А. Сал'є. Вступна серія М. Гіркого. Палітурка, титул, заставки та кінчики художника Л.П. Зусмана, фронтисписання художника Б.А. Дехтерєва.

Серед чудових пам'яток усної народної творчості «Казки Шахразади» є пам'ятником найбільш монументальним. Ці казки з дивовижною досконалістю виражають прагнення трудового народу віддатися «чаруванню солодких вигадок», вільної гри словом, виражають буйну силу квіткової фантазії народів Сходу — арабів, персів, індусів. Ця словесна тканина народилася в глибокій давнину, різнобарвні шовкові нитки його переплелися всією землею, покриваючи її словесним килимом дивовижної краси.

Книга казок і історій тисячу і однієї ночі колись уразила Європейці не менше, ніж різнобарвні тканини, мерехтіння стали нещадними 594ських клинків, таємничий блиск різнобарвних арабських чаш.

Призначені ці казки виключно для дорослих. Перекладач Сервета показав «Книгу тисяча й одна ніч» такий, як вона є, і під час передавання непристойних місць оригіналу.

Вміст: Том 1. Ночі 1 - 38 / Том 2. Ночі 39 — 145 / Том 3. Ночі 145-270/ Том 4. Ночі 270 - 434 / Том 5. Ночі 434 — 606 / Том 6. Ночі 607 — 756 / Том 7. Ночі 756 — 894/ Том 8. Ночі 894 — 1001.

Докладніше: http://bookitoria.com.ua/