Брентано К. Вибрані вірші (б/у).

   1986 р., 128 с. Переплетення: м'який, формат: зменшений.

Переклад із німецького. Складання, примітки та переклади А. В. Міхайлова.

Справжнє видання, що випускається як застосунок до книги німецькою мовою: Clemens Brentano. Romanzen vom Rosenkranz. Gedichte. Moskau, 1985, не дублює німецьке видання, а лише представляє читачеві найкраще з того, що є на сьогодні в російських мовах цього чудового поета, який ще чекає свого відкриття. В опоочку внесені німецькі назви оригіналів і проставлені сторінки основного корпусу книги.

Клеменс Брентано де ла Рош (нім. Clemens Brentano; 8 вересня 1778, Еренбрейтштейн (Кобленц) — 28 липня 1842, Ашаффенбург) — німецький письменник і поет, поряд з Ахимом фон Арнімом, головний представник так званого гейдельбергського романтизму. Батьківщинний брат Беттіни фон Арнім. Син італійського купця, що оселився в Німеччині, і Максиміліани Ларош, з якою був дружний І.В. Гете в роки своєї юності. Один із представників другого покоління німецьких романтиків, зборч і пропагандист німецького фольклору. Разом з Л.А. Арнімом випустив оброблений ними збірник німецьких народних казок і пісень «Чарівний ріг хлопчика» (Des Knaben Wunderhorn, 1806-08), Великодні не втратили свого значення. Наяв популярності як автор баллад і оповідань в народному дусі («Історія про хороброго Касперле та прекрасну Антерль» — Geschichte vom braven Kasperl und dem schonen Annerl, 1817), казок («Гокель, Гінкель і Гакелейа» — Gockel, Hinkel, Gackelele, 1847), а також роману «Годві» (Godwi, 1800). У творах яскравий гумор і часом реалізм зображення поєднуються з містичними мотивами, властивими німецькому романтизму загалом. До кінця життя дедалі більше зближувався зборами ранньої реакції, що наклала різкий відбиток на його творчість. Йому належить віршова обробка історії життя монахини Анни Катаріни Емеріх (Lebensumriss der Anna Katharina Emmerich, 1833).

Докладніше: http://bookitoria.com.ua/