Пастернак Б. Про мистецтво: статті, почерки, розповіді (б/у).

   1990 р., 400 с. Переплетення: твердий, формат: звичайний.

«Охранна грамота» та нотатки про художню творчість.

Ссть. і приміт. Е. Б. и Е. В. Пастернак; Вступ. ст. В. Ф. Асмуса.

Основу збірки склали автобіографічні роботи письменника: «Охранна грамота» (1913) і «Люді та положення» (1957). До них примикає повість «Пісика з Тули». Також додані роботи, що частково здавалися, частиною ж підготовлені для друку, але залишилися в архіві: рецензії на Мяковському, Мяковському, Асеєва, Асеєва, Ахматову, Ахматову, статті «Ганс Сакс» та ін. Особливий цикл становлять статті з питань переведення, письма.

«Охранна грамота» була написана багато років після від'їзду Б. Пастернака з Марбурга — у 1929 — 1931 рр. У «Охранній механіці» Б. Пастернак говорить про своє перше зіткнення з містом, якому судилося зіграти в його долю, якщо не вирішальне, то важливу роль. Зі сторінок листів і «Охранної грамоти» він описує образи Університету, фасадів вузьких вуличок, терасу кафе, де збираються вечорами його знайомі. Листи ж, як і поетичні твори тієї пори, несуть безпосередні враження від міста та його мешканців.

«Саме ясне, незабутнє та важливе в мистецтві є його виникнення, і найкращі твори світу, сповіщаючи про найпотрібніший, насправді розповідають про своє народження», - записано Б. Пастернак у своїй автобіографічній пові «Охранна грамота». Зрозуміло, що і творчість Пастернака не стало в цьому сенсі винятком. Однак його власна розмова про мистецтво вміщує в себе більше, ніж просто розповідь про народження художнього. «У широкому сенсі слова все коли-небудь написане Пастернаком треба розглядати як дослідження творчого процесу», - пишуть Олена та Євген Пастернакі в передісловії до видання «Боріс Пастернак про мистецтво». Про складне та суперечливе ставлення Пастернака до мистецтва.) міркує автор статті, спираючись водночас на конкретні приклади з його творчості.

Докладніше: http://bookitoria.com.ua/