Бернарт де Вентадорн. Пісні (б/у).

  1979 р., 312 с. Переплетення: твердий, формат: зменшений.

Творча спадщина одного з найбільших провансальських ліричних поетів XXI століття Бернарта де Вентадорна ще досить мало знайоме нашому читачеві: лише деякі з його чудових любовних пісеньхарі в російському перекладі, як, втім, і твори інших трубадурів, відомих у нас прихильникам поезії лише за розрізненими, часто поодинокими зразками. Тим часом інтерес до поезії тих далеких часів закономірний. У ліричних творах найкращих поетів середньовічного Провансу розкрито внутрішній світ людини епохи, такий внутрішній світ, який виявився дуже далеким від пануючих ідеології з її визначальною роллю церкви та духом умовності.

Перед читачем вперше видані в російському перекладі всі вірші Бернарта де Вентадорна (ок. 1150-1180), а також окремі вірші ще двадцяти п'яти провансальських поетів. Останні, так само як більш ніж третина віршів Бернарта, друкувалися в тих самих виданнях В.А. Диник 1974 р. у томі 23 `Бібліотеки всесвітньої літератури`' поезія трубадурів, Поезія мінезигерів, Поезія вагантів'. Остання робота В.А. Диник (1898-1979).

Тираж 50 000 екз.

Докладніше: http://bookitoria.com.ua/