Сенека. Трагедії (б/у).

   1983 г., 432 с. текст, 8 л. ил., портр. Переплетено: твердий, формат: збільшений.

Видання підготували С.А. Ошерів та Е.Г. Рабинович. Відповідний редактор М.Л. Гаспарів. Серія: Літературні пам'ятки (ЛП).

Луцій Анну Сенеку (ок. 4 г. до н.е. - 65 г. н.е.) - один з найвідоміших письменників і мислитель Давнього Риму. Трагедії Сенеки — єдиний отриманий до нас зразок римської трагедії. Тонкий психологізм, яскраві положення, блискуча випрацьованість форми, величезне значення в справі розвитку європейської драми — все це робить трагедії Сенекі світовою літературною пам'яткою.

До книги увійшли трагедії в переклади С.А. Ошерова. У доповненнях переклади М.В. Ломоносова, С.М. Соловева. Сергій Олександровіч Ошеров працював над перекладами трагедій Сенекі приблизно 12 років, книга вийшла вже після його смерті. До цього російською мовою жили тільки вибрані трагедії в перекладі С.М. Сололов'я (їх фрагменти поміщені в доповненнях).  /  Містить вклейки з ілюстраціями.

Вміст: ТРАГЕДІЇ (Перевод С.А. Візерунок) Медея. Федра. Едіп. Фініки. Геркулес у шаленінні. Геркулес на Еті. Фіест. Троянки. Агамемнон. Октавія. ДОДАТНЕННЯ. Медея (перевод М.В. Ломоносова) Геркулес Етейський (перевод М.В. Ломоносова) Медея (перевод С.М. Солова) Федра (перевод С.М. Солов'яна) Едіп (перевод С.М. Соллов'яна) Тієст (перевод С.М. Солом'яна) Агамнон (перев'яток. Солов'яна) ЗАСТОСУВАННЯ Сенека - драматург (С.А. Ошерів) Примітання (Сіст. Е.Г. Рабинович) Основні дати життя і творчості Сенекі. Список ілюстрацій.

Докладніше: http://bookitoria.com.ua/