Гете І. Театральне покликання Вільгельма Мейстера (б/у).

   1984 р., 296 с. Переплетення: твердий, формат: збільшений.

Перед вами — рання версія роману Гете (1749-1832) про Вільгельма Мейстера, створена в 1777-1786 рр. (`roди навчання Вільгельма Мейстера' вийшли в 1795-1796 рр., ` ''Годи мандрівок Вільгельма Мейстера''' — 1821-1829 рр.

Це другий після `Пристрасний молодого Вертера' роман Гете. На відміну від `Вертера' — книги про `безвихідність', `Театральне покликання" — `книга про вихід''. Гете зображує в ньому ту зону німецької дійсності, у якій обдарована молодь його часу могла знайти застосування своїми здібностями та силами, попри всі перешкоди, поставлені перед нею феодальним режимом. Ця область — література, мистецтво, театр, де безпосередніше проявляються багаті сили народу.

Вперше німецькою мовою цей ранній роман Гете був виданий у 1911 р. У цьому виданні — перший повний російський переклад (у 1963 р. були опубліковані витяги в цьому ж перекладі). Містить вклейки з ілюстраціями.

Вміст: Театральне покликання Вільгельма Мейстера: Книги 1-6 (Перевод Е.І. Волгіна, переклад деяких віршів С.С. Заяйцевого, М.Л. Лозинського, І.І. Міримського, Б.Л. Пастернака, Ф.І. Тютчова) Доповнення — Переклади російських поетів віршів з роману (Певоди К.С. Аксакова, А. А. Григорієва, В. А. Жуковського, П.А. Катеніна, А.Н. Майкова, Л. А. Мея, М.Л. Михайлова, Б.Л. Пастернака, М.А. Світлова, Ф. І. Тютчова, А. Фета, M. Театральний роман Гете — Примітка (Зоставила Е.І. Волгіна)

Докладніше: http://bookitoria.com.ua/