Бретон де ла. Н. Порощений посівець. Життя батька свого (б/у).

   1969 р., 664 с. Палітурка/плетіння: твердий, формат: збільшений.

«Порощений посівець» — перший російський переклад роману Ретіфа де ла Бретона (1734-1806). Роман `Життя батька свого''' був переведений на російську мову під час життя автора чимось `В. Кр.''''''' на Дніпрі за Кайдаком порозі у слободі Чаплях' і надрукований в Москві 1796 р. У справжньому виданні — новий переклад. Містить вклейки з ілюстраціями.

Наївний сільський юнак вирушив у місто та не встояв перед незліченними його спокушаннями... Назва не фальшує: саме такий сюжет книги французького письменника Ретіфа де ла Бретона (1734 — 1806), який збагатив сучасні словники терміном `ретифізм'' — потяг до жіночих туфельок. Цей роман у писаннях — вельми і вельми пікантних — побачив світ 1775 року, за кілька років до появи знаменитого творіння Шодерло де Лакло, інакше на обкладинці першого його видання цілком могло б означатися: `Опасні зв'язки низького складу. У романі `Жизна нашого батька' автор розгорнув чудову за своєю повнотою і викладає картину французького села третьої чверті XVIII століття. Книга перетворилася на маленьку енциклопедію сільського життя.

Вміст: Порощений посівець, або небезпечності міського життя (Перевод із французького Е.А. Гунста) Життя батька Мотуз з французького О.В. Волкова) Додатка - О.В. Волків. Кілька слів про Ретифу — Г.С. Буачидзе. Ретиф де ла Бретон у Росії - ментамент (Складила Е.А. Гунст) - Список ілюстрацій.

Тираж 30000.

Про авторе. Нікола Ретиф де ла Бретон ( 1734 — 1806, Париж) — французький письменник, один із найпопулярніших і плодитих (понад 200 томів творів) письменників Франції наприкінці XVIII століття, послідовник Ж.-Ж. Руссо, відомий витворами носильних скандальний характер через надмірну для свого часу сексуальну «розкутість» автора. Хрестянин за походженням, з 1755 набірник у Парижі. Вів у літературу нову тему — життя плебейських шарів населення. Під впливом ідей Ж. Ж. Ж. Руссо створені роман «Різкращений селянин, або небезпечність міста» (1775), деостям міського життя протистоїть утопічна землеробоча комуна.

Докладніше: http://bookitoria.com.ua/