Руис Х. Книга доброї любові (б/у).

   1991 р., 416 с. Палітурка/плетіння: твердий, формат: зменшений.

Перед читачем своєрідний роман у віршів іспанського письменника-гуманіста Хуана Руїса (1283 — ок. 1350), вперше перекладений російською мовою в повному обсязі. М.А. Донської (1913-1996) працював над переведенням цієї книги не менш ніж 15 років. «Книга доброї любові» — витвір унікальний в історії не тільки іспанської, а й європейської літератури. Книга написана від першої особи та оповідає про любовні пригоди веселого кліру, який називає себе Хуаном Руїсом, архіпресвітором (старшимрегласником) з Іти. Ця поема вважається однією з вершин іспанської словесності, одного рівня з «Дон Кіхотом» і «Селестинною».

Містить ілюстрації.

Вміст: Хуан Руіс, архіпресвітер з Іти. Книга доброї любові (Перевод М.А. Донського). Програми. - З.І. Плавскін. Іспанський гуманіст XIV століття. - М.А. Донська. Від перекладача. - Примітки (Складила З.І. Плавскін).

Докладніше: http://bookitoria.com.ua/