Остин Дж. Гордость и предубеждение (б/у).

Пер. с англ. Издание подготовили Н.М. Демурова, И.С. Маршак, Б.Б. Томашевский. Москва. Наука. 1967г. 624 с., ил. Переплет: твердый, уменьшенный формат. Букинистическое издание (комиссионное).

Перед читателем первый русский перевод романа английской писательницы Джейн Остин (1775-1817), выполнен непрофессионалом, инженером по специальности, сыном поэта и переводчика С.Я. Маршака. Идея перевода принадлежала Т.М. Литвиновой, о чем она поделилась с С.Я. Маршаком.Роман ``Гордость и предубеждение`` по праву считается лучшим произведением Остин. Действие в нем построено вокруг конфликта между высокообразованной дочерью небогатого помещика Элизабет Беннет и потомственным аристократом Дарси, с презрением относящимся ко всем, стоящим ниже его по происхождению. Но под влиянием вспыхнувшего взаимного чувства герои постепенно преодолевают свои заблуждения и гордыню. Содержит вклейки с иллюстрациями. Тираж 20000 экз.

Содержание: Гордость и предубеждение (Перевод И.С. Маршака) Приложения - От переводчика - Н.М. Демурова. Джейн Остин и ее роман ``Гордость и предубеждение``/- Примечания (Составили Н.М. Демурова и Б.Б. Томашевский) - Хронограф жизни и творчества Джейн Остин (Составила Н.М. Демурова) - Список иллюстраций.

Подробнее: http://bookitoria.com.ua/