Индийская средневековая повествовательная проза (б/у).

   1982 г., 399 с. Переплет: твердый, формат: обычный.

Сборник «обрамлённых повестей» индийских авторов VIII – XIV веков.

В книгу вошли наиболее значительные образцы повествовательной прозы на санскрите, относящиеся к жанру обрамленной повести. Здесь представлена одна из самых известных повестей – «Хитопадеша», или «Доброе наставление» (IX-X вв. ), фрагменты из «Книги назидательных рассказов» – древнейшей версии «Панчатантры» (ок. V в.), «Двадцати пяти рассказов Веталы» (ок. XII в.), «Семидесяти рассказов попугая» (XII – XIV вв.), «Жизни Викрамы» (XI – XIII вв.), повести крупнейшего бенгальского поэта Видьяпати «Испытание человека» (XV в. ) и др.

Повесть «Доброе наставление», фрагменты из «Книги назидательных рассказов», повести Видьяпати «Испытание человека» и «История Бходжи» Баллалы публикуются впервые.

Содержание:

П. Гринцер. Санскритская обрамлённая повесть

ХИТОПАДЕША. Доброе наставление (перевод П. Гринцера)

Первая книга. Обретение друзей

Вторая книга. Ссора друзей

Третья книга. Война

Четвертая книга. Мир

ТАНТРАХЬЯИКА. Книга назидательных рассказов (перевод П. Гринцера)

Третья книга. Вороны и совы

Четвёртая книга. Потеря приобретенного

ВЕТАЛАПАНЧАВИНШАТИ. Двадцать пять рассказов Веталы (перевод Р. Шор)

ШУКАСАПТАТИ. Семьдесят рассказов попугая (перевод М. Ширяева)

ВИКРАМАЧАРИТА. Деяния Викрамы (перевод П. Гринцера)

Видьяпати. ПУРУШАПАРИКША. Испытание человека (перевод С. Серебряного)

Вступление

Рассказы о героях

Рассказы о людях мудрых

Рассказы о людях искусных

Рассказы о четырёх целях человеческой жизни

Баллала. БХОДЖАПРАБАНДХА. История Бходжи (перевод С. Серебряного)

Баллала. БХАРАТАКАДВАТРИНШАТИ. Тридцать два рассказа о монахах (перевод И. Серебрякова)

П. Гринцер, С. Серебряный. Комментарии

Подробнее: http://bookitoria.com.ua/