Письма Плиния Младшего. Письма I – X (б/у).

   1984 г., 408 с. Переплет: твердый, формат: увеличенный.

2-е изд., переработанное. Издание подготовили М.Е. Сергеенко, А.И. Доватур. Перевод с латыни М. Е. Сергеенко, А. И. Доватура. Серия: Литературные памятники.

Перед читателем полный перевод на русский язык писем римского писателя и государственного деятеля Плиния Младшего (61 или 62 – ок. 114). Обращённые к разнообразным адресатам письма, объединённые их римским автором в особый сборник, хронологически принадлежат к концу I и началу II вв. н. э., т. е. к посленероновской эпохе.

Письма Плиния, образованнейшего человека того времени, пережившего жестокий произвол власти Домициана, времена правления Нервы и скончавшегося при императоре Траяне, содержат обширный и разнообразный материал для характеристики классовых сил, материальной культуры, быта и нравов римского общества современной Плинию эпохи. Важен сборник Плиния ещё и тем, что в нём содержатся сведения о многих исторически интересных людях и о некоторых значительных исторических событиях.

Рассказывали, что когда эта книга вышла, то известная советская писательница Вера Инбер, прочитав ее, воскликнула: «Подумать только! Целая книга только про то, как он жил на одной даче да на другой даче, и как хорошо! А почему мы так не можем?».

По сравнению с 1-м изданием перевод тщательно переработан стилистически, а в разделе «Дополнений» помещены переводы двух надписей, относящихся к биографии Плиния Младшего.

Содержание: Письма - Книга I. Письма 1-24 (Перевод М.Е. Сергеенко) - Книга II. Письма 1-20 (Перевод М.Е. Сергеенко) - Книга III. Письма 1-21 (Перевод М.Е. Сергеенко) - Книга IV. Письма 1-30 (Перевод М.Е. Сергеенко) - Книга V. Письма 1-21 (Перевод М.Е. Сергеенко) - Книга VI. Письма 1-34 (Перевод М.Е. Сергеенко) - Книга VII. Письма 1-33 (Перевод А.И. Доватура) - Книга VIII. Письма 1-24 (Перевод А.И. Доватура) - Книга IX. Письма 1-40 (Перевод А.И. Доватура) - Книга X. Письма 1-121. Переписка Плиния с Траяном (Перевод М.Е. Сергеенко) Дополнения - Гай Плиний Цецилий Секунд. Панегирик императору Траяну (Перевод В.С. Соколова) - Эпиграфические памятники (Перевод Н.Н. Казанского) Приложения - О Плинии Младшем. М.Е. Сергеенко - Панегрик Плиния Траяну. В.С. Соколов - Примечания (Составили М.Е. Сергеенко, А.И. Доватур, В.С. Соколов, Н.Н. Казанский) - Указатель собственных имен (Составил М.Е. Сергеенко)