Гете И. Театральное призвание Вильгельма Мейстера (б/у).

   1984 г., 296 с. Переплет: твердый, формат: увеличенный.

Перед вами – ранняя версия романа Гете (1749-1832) о Вильгельме Мейстере, созданная в 1777-1786 гг. (``Годы учения Вильгельма Мейстера`` вышли в 1795-1796 гг., ``Годы странствий Вильгельма Мейстера`` – в 1821-1829 гг.).

Это второй после `Страданий молодого Вертера` роман Гете. В отличие от `Вертера` – книги о `безвыходности`, `Театральное призвание` – `книга о выходе`. Гете изображает в нем ту область немецкой действительности, в которой одаренная молодежь его времени могла найти применение своим способностям и силам, несмотря на все препятствия, поставленные перед ней феодальным режимом. Эта область – литература, искусство, театр, где непосредственнее всего проявляются духовные силы народа.

Впервые на немецком языке этот ранний роман Гете был издан в 1911 г. В настоящем издании – первый полный русский перевод (в 1963 г. были опубликованы отрывки в этом же переводе). Содержит вклейки с иллюстрациями.

Содержание: Театральное призвание Вильгельма Мейстера: Книги 1-6 (Перевод Е.И. Волгиной, Перевод некоторых стихотворений С.С. Заяицкого, М.Л. Лозинского, И.И. Миримского, Б.Л. Пастернака, Ф.И. Тютчева)Дополнения- Переводы русских поэтов стихотворений из романа (Переводы К.С. Аксакова, А.А. Григорьева, В.А. Жуковского, П.А. Катенина, А.Н. Майкова, Л.А. Мея, М.Л. Михайлова, Б.Л. Пастернака, М.А. Светлова, Ф.И. Тютчева, А.А. Фета, М.И. Цветаевой) Приложения – Е.И. Волгина. Театральный роман Гете – Примечания (Составила Е.И. Волгина)

Подробнее: http://bookitoria.com.ua/